Entre fines de octubre e inicios de noviembre tres de nuestros alumnos obtuvieron sendos logros en deporte.

Mariafé Perea Revilla, del 5to. grado A, fue convocada para representar a nuestro país en el Campeonato Sudamericano 2024 que se realizó en la ciudad de Cochabamba, Bolivia. Con más de 450 gimnastas de varios países de la región sudamericana. El campeonato se realizó del 28 de octubre al 2 de noviembre.

Mariafé quedó como sub-campeona sudamericana logrando lo siguiente:

– Maximo acumulador: plata
– Aparato de salto: oro
– Aparato de piso: plata
– Aparato de viga: plata
– Aparato de barras asimétricas: plata

Entre la fin du mois d’octobre et le début du mois de novembre, trois de nos élèves ont réalisé de nouveaux exploits sportifs.

Mariafé Perea Revilla, 5e année A, a été invitée à représenter notre pays au championnat sud-américain 2024 qui s’est déroulé dans la ville de Cochabamba, en Bolivie. Avec plus de 450 gymnastes de différents pays de la région sud-américaine. Le championnat s’est déroulé du 28 octobre au 2 novembre.

Mariafé a été vice-championne d’Amérique du Sud en réalisant les résultats suivants :

– Accumulateur maximum : argent
– Saut de cheval : or
– sol : argent
– Poutre : argent
– Barres asymétriques : argent

Por otro lado, los hermanos Jorge y Francisco Cateriano Cuadros salieron campeones en sus respectivas categorías: Jorge en la Sub 10 y Francisco en la Sub 6. Esto en la I Edición de la Copa Ciudad de Moquegua, que se llevó a cabo la primera semana de noviembre en la ciudad de Moquegua. Además Francisco fue elegido como el mejor futbolista del campeonato en su categoría.

D’autre part, les frères Jorge et Francisco Cateriano Cuadros ont été champions dans leurs catégories respectives : Jorge chez les moins de 10 ans et Francisco chez les moins de 6 ans. Ceci lors de la première édition de la Coupe de la ville de Moquegua, qui s’est déroulée la première semaine de novembre dans la ville de Moquegua. Francisco a également été élu meilleur joueur du championnat dans sa catégorie.

¡¡¡Felicitaciones a todos ellos!!! / Félicitations à tous !!!