Actividades de abril por la semana del libro / Activités d’avril pour la semaine du livre

Actividades de abril por la semana del libro / Activités d’avril pour la semaine du livre

1er. Club de lectura 2023El viernes 21 de abril se llevó a cabo la primera reunión del «Club de lectura para padres de familia» del 2023. En esta actividad compartimos nuestras lectura personales e intercambiamos libros que ya leímos.

En esta oportunidad se dio en la Maison d’Elise y fue un momento muy interesante de debate y lectura.

Tendremos una reunión cada mes, asi que esperamos su presencia en la segunda fecha.

Le vendredi 21 avril s’est tenue la première réunion du «Club de lecture des parents» de 2023. Nous avons partagé nos lectures personnelles et échangé des livres que nous avons déjà lus.
Ce fut un moment de débat et de lecture très intéressant.

Nous aurons ainsi une réunion tous les mois, nous nous réjouissons donc de votre présence au deuxième rendez-vous.

Por otro lado el sábado 22 de abril visitamos la Biblioteca del Cultural. Allí los estudiantes de 4to B, ganadores de «Semana sin pantallas», escucharon de la bibliotecaria sobre el funcionamiento de este lugar. Además, pudieron compartir con el escritor Miguel Herón Soto Rozas y la presentación del libro «Bitácora de los sentidos», libro interactivo que mediante el arte y la tecnología busca el bienestar emocional.

Para concluir, los estudiantes visitaron la galería de arte y disfrutaron de una exposición de Machu Picchu.

Gran cierre a nuestra Semana del Libro, que celebramos en el colegio.

Par contre, le samedi 22 avril, nous avons visité la Bibliothèque Vargas LLosa. Là, les élèves de 4e B, lauréats de la” Semaine sans écrans», ont entendu la bibliothécaire parler du fonctionnement de cette bibliothèque. De plus, ils ont pu partager avec l’écrivain Miguel Herón Soto Rozas la présentation du livre «Bitácora de los sentidos», un livre interactif qui, à travers l’art et la technologie, recherche le bien-être émotionnel.

Pour conclure, les étudiants ont visité la galerie d’art et ont apprécié une exposition de Machu Picchu.

Belle clôture de cette semaine du livre célébrée à l’école!!

 

 


 

ODS correspondientes / ODD pertinents

 

 

¿Qué son los ODS?

Los ODS son el núcleo de la Agenda 2030, un programa universal para el desarrollo sostenible elaborado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y adoptado por la ONU, cuya ambición es transformar nuestro mundo erradicando la pobreza y la desigualdad, al tiempo que se garantiza una transición ecológica e integradora de aquí al 2030.

Que sont les ODD ?

Les ODD sont au cœur de l’Agenda 2030, un programme universel pour le développement durable, élaboré par les États membres des Nations Unies et adopté par l’ONU, dont l’ambition est de transformer notre monde en éradiquant la pauvreté et les inégalités, tout en assurant une transition écologique et solidaire à l’horizon 2030.