Este año más que cualquier otro queríamos hacernos presentes para la semana de educación inicial. Queríamos hacer sentir el cariño que les tenemos a nuestros alumnos quienes en su mayoría están viviendo su primera experiencia escolar y demostrarles la felicidad que sentimos al encontrarnos con ellos diariamente de forma presencial.

Es por esto que toda la semana ha sido marcada por diferentes actividades como olimpiadas deportivas, búsquedas del tesoro, manualidades, talleres de cocina, días de disfraces y más. Agradecemos la colaboración de cada uno de ustedes.

Cette année plus que toute autre ,nous avons souhaité être présents pour la semaine de la formation initiale. Nous voulions montrer l’affection que nous avons pour nos élèves, dont la plupart vivent leur première expérience scolaire, et leur montrer le bonheur que nous ressentons à les rencontrer quotidiennement en personne.

C’est pourquoi toute la semaine a été rythmée par différentes activités telles que des olympiades sportives, des chasses au trésor, des travaux manuels, des ateliers cuisine, des journées costumées et plus encore. Nous apprécions la collaboration de chacun d’entre vous.