Querido confinado, muestra lo que ves desde tu ventana! Te queda menos de una semana si quieres participar en la competencia lanzada por la Unión Europea en Perú.

En este período de aislamiento social, nuestras ventanas se han convertido en una fuente vital de conexión con el mundo. La competencia #DesdeMiVentana (El mundo desde mi ventana), lanzada por la delegación de la Unión Europea en Perú como parte del Mes de Europa, busca capturar el nuevo mundo en fotografías desde el punto de vista de los ciudadanos en medio de la crisis por el Covid 19.

El objetivo de este concurso es generar una representación colectiva, a través de la fotografía, destacando la visión de las personas en todas las regiones del Perú (sus historias, sus reflexiones y sus emociones), demostrando así la necesidad de un nuevo mundo más unido, más sostenible y más humano. La idea es crear sensibilidad social a partir de las dificultades, las esperanzas y la situación emocional mientras estamos en el centro de la emergencia de salud.

Para participar en el concurso, solo tiene que enviar 3 fotografías, antes del 31 de mayo (inclusive), a la siguiente dirección: unioneuropeaenperu@gmail.com.

Hay dos categorías: Aficionadas y profesionales. Las fotos pueden ser hechas con cualquier dispositivo, sea este una cámara o un celular.

Se proponen cinco temas:

• Una mirada a Europa (fotografías conceptuales que resaltan los vínculos que existen con Europa).
• Vivir juntos (fotografías que muestran una nueva perspectiva sobre las personas que nos rodean)
• Héroes en acción (fotografías que muestran a las personas desarrollando acciones de solidaridad durante este período de emergencia de salud).
• Naturaleza cercana (fotografías sobre los detalles de la naturaleza que rodean nuestras vidas).
• El mundo está cambiando (fotografías conceptuales que muestran la necesidad de un cambio hacia un mundo más unido y sostenible.

Descargar reglas del concurso:  https://issuu.com/unioneuropeaenperu/docs/bases

Descargar formulario de registro:  https://issuu.com/unioneuropeaenperu/docs/ficha.docx

Los resultados y los ganadores de la competencia se conocerán el viernes 5 de junio.

Chers confinés, montrez ce que vous voyez depuis votre fenêtre ! Il vous reste moins d’une semaine si vous voulez participer au concours lancé par l’Union Européenne au Pérou.

En cette période d’isolement social, nos fenêtres sont devenues une source vitale de connexion avec le monde. Le concours #DesdeMiVentana (Le monde depuis ma fenêtre), lancé par la délégation de l’Union européenne au Pérou dans le cadre du mois de l’Europe, cherche à capter en photographies, du point de vue des citoyens, le nouveau monde dans lequel nous a placé la crise du Covid 19.

L’objectif de ce concours est de générer une représentation collective, à travers la photographie, en mettant en avant les regards des gens dans toutes les régions du Pérou (leurs histoires, leurs réflexions et leurs émotions), pour ainsi démontrer le besoin d’un nouveau monde plus solidaire, plus durable et plus humain. L’idée est de créer une sensibilité sociale à partir des difficultés, des espoirs et de la situation émotionnelle alors que nous sommes au cœur de l’urgence sanitaire.

Pour participer au concours, il vous suffit d’envoyer 3 photographies, avant le 31 mai (inclus), à l’adresse suivante unioneuropeaenperu@gmail.com.

Il existe deux catégories : amateur ou professionnel, et vous pouvez utiliser votre appareil photographique ou tout simplement votre téléphone.

Cinq thématiques sont proposées :

• Regard sur l’Europe (photographies conceptuelles qui soulignent les liens qui existent avec l’Europe).
• Vivre ensemble (photographies qui montrent un nouveau regard sur les personnes qui nous entourent)
• Héros en action (photographies qui rendent compte des personnes développant des actions solidaires en cette période d’urgence sanitaire).
• Nature proche (photographies sur les détails de la nature qui entourent nos vies).
• Le monde change (photographies conceptuelles qui montrent le besoin d’un changement vers un monde plus solidaire et durable.

Règlement du concours: https://issuu.com/unioneuropeaenperu/docs/bases

Bulletin d’inscription: https://issuu.com/unioneuropeaenperu/docs/ficha.docx

Les résultats et gagnants du concours seront connus le vendredi 5 juin.