Continuamos con el proceso de preparación para el Viaje a Francia / Nous poursuivons le travail de préparation au Voyage en France
Aprovechando las vacaciones continuamos nuestra preparación de «Viaje a Francia 2023», en esta oportunidad con un campamento de un fin de semana. Junto a la clase de 3ème salimos al valle de Chilina a pasar un fin de semana lejos de casa. Allí logramos convivir en autonomía, en orden y mejorando nuestra comunicación.
Esto se suma al desarrollo del Cuaderno de Viaje que semanalmente organiza la información de itinerario, cultural nacional y francesa, identidad, horarios, entre otros. Por último, gracias a la organización de las familias, estamos preparando un número artístico para presentar en el colegio St. Gabriel de Pacé.
Seguimos preparando esta experiencia cultural, lingüística y de vida.
Profitant des vacances, nous poursuivons notre préparation pour «Voyage en France 2023», cette fois avec un camp de week-end. Avec la classe de 3e année, nous sommes allés dans la vallée de Chilina pour passer un week-end loin de chez nous. Là, nous avons réussi à vivre de manière indépendante, en suivant des règles afin entre autres d’améliorer la communication entre tous les élèves.
Nous poursuivons aussi la préparation du “Carnet de Voyage” qui organise chaque semaine des informations sur l’itinéraire, la culture nationale et française, l’identité, les horaires, entre autres. Enfin, grâce à l’organisation des familles, nous préparons un numéro artistique à présenter à l’école Saint-Gabriel de Pacé.
Nous poursuivrons cette expérience culturelle, linguistique jusqu’au grand départ!
ODS correspondientes / ODD pertinents
¿Qué son los ODS? Los ODS son el núcleo de la Agenda 2030, un programa universal para el desarrollo sostenible elaborado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y adoptado por la ONU, cuya ambición es transformar nuestro mundo erradicando la pobreza y la desigualdad, al tiempo que se garantiza una transición ecológica e integradora de aquí al 2030. |
Que sont les ODD ? Les ODD sont au cœur de l’Agenda 2030, un programme universel pour le développement durable, élaboré par les États membres des Nations Unies et adopté par l’ONU, dont l’ambition est de transformer notre monde en éradiquant la pauvreté et les inégalités, tout en assurant une transition écologique et solidaire à l’horizon 2030. |