Por / De: Annie Oillic

Ya se acerca noviembre, el mes de “HAY FESTIVAL”. Arequipa tiene la inmensa oportunidad cada año de una inmersión cultural extraordinaria durante 3 días en 2023, 109 actividades y 145 participantes (escritores, periodistas, científicos , especialistas en emergencia climática, investigadores sociales, geopolítica, educación) .

No falta también una oferta para niños y jóvenes. Desde hace dos años el colegio se está implicando cada vez más con el equipo encargado de la programación infantil. En efecto, estamos convencidos de que el acceso a la cultura, el apetito para todas las expresiones culturales empieza desde la más temprana edad. El hecho de preocuparse ahora desde el colegio es un compromiso para el futuro. Nos referimos a dos versiones del evento dirigidas específicamente a niños y jóvenes:

“HAY FESTIVALITO”, del cual estamos compartiendo en los classrooms una selección de  presentaciones de años pasados y la programación de este año. Ya se están inscribiendo nuestros alumnos de inicial y primaria, mandaremos las listas a la coordinadora el 31 de octubre.

“HAY JOVEN”, dirigido a alumnos de secundaria y universitarios, habrá un taller de periodismo, de escritura creativa y varias conversaciones con una agenda de 17 actividades. Un formulario personal, compartido también en los classrooms, les permitirá inscribirse. Todo es gratuito.

Por otro lado, en el colegio, el día 10 de Noviembre, vamos a recibir a 3 escritores: Rosita Charaja , Rafael Dumett y Miguel Bonnefoy. 

Rosita Charaja se reunirá con los alumnos de 5to. y 6to. grado, es artista e ilustradora arequipeña.

Rafael Dumett nos visita desde Los Ángeles, y es un escritor peruano que se hizo muy famoso con la novela “El espía del inca” y acaba de publicar «El camarada Jorge y el Dragón”. 
Nos hablará de su escolaridad en Lima, nos contará cómo le nació esa vocación de escribir desde el colegio y cuáles fueron sus primeros reconocimientos. Estudió francés en el colegio y después vivió en Francia y en Estados Unidos. Nos comentará como el aprendizaje de otro idioma le ayudó a construir su visión del mundo y si tuvo influencia en sus escritos.

Desde Francia viene Miguel Bonnefoy, escritor franco – venezolano. Representa la corriente del realismo mágico de la literatura latino americana en Francia. Ha sido finalista del famoso Premio Goncourt. Aunque decidió escribir en francés, casi toda su obra explora cuestiones como migración y desarraigo. Aborda temas como la influencia del lenguaje en la percepción de la identidad y como la mezcla de culturas puede enriquecer la identidad mestiza; oportunidad para reflexionar con nuestros alumnos mayores sobre lenguaje, cultura e identidad.

Si hay padres interesados en asistir a las charlas en el colegio, les daremos más detalles sobre el número de plazas y la hora.

En diciembre, en Arequipa, viene CONCYTEC con el evento nacional anual “Perú con ciencia”. Será ocasión para nuestros alumnos descubrir científicos franceses en la presentación del IRD (Instituto de Desarrollo e Investigación). Les daremos mayor información pronto.

No se olviden: Toda experiencia, todo encuentro cultural nos entrena a salir de nuestras representaciones para entender mejor el mundo. Demos esa oportunidad a nuestros alumnos, a vuestros hijos!

Novembre approche, le mois de l « HAY FESTIVAL ». Arequipa a l’immense chance chaque année de vivre une immersion culturelle extraordinaire pendant 3 jours avec en 2023, 109 activités et 145 participants (écrivains, journalistes, scientifiques, spécialistes de l’urgence climatique, chercheurs en sciences sociales, géopolitique, éducation).

Il existe également une offre pour les enfants et les jeunes. Depuis environ deux ans, l’école s’implique de plus en plus auprès de l’équipe chargée de la programmation jeunesse. En effet, nous sommes convaincus que l’accès à la culture, l’appétit pour toutes les expressions culturelles, commence dès le plus jeune âge. Le fait de le faire vivre maintenant depuis l’école est un engagement pour l’avenir.

Pour « HAY FESTIVALITO », certaines présentations des années passées et la programmation de cette année ont déjà été envoyées sur classroom. Certains élèves de maternelle et primaire sont déjà inscrits, nous enverrons les listes au coordinateur pour la fin du mois d’octobre.

Pour « HAY JOVEN » qui s’adresse aux lycéens et étudiants, il y aura un atelier de journalisme, un atelier d’écriture créative et plusieurs conversations avec un agenda de 17 activités. Un formulaire personnel permettra aux élèves de s’ inscrire. Tout est gratuit.

Au collège Antoine de Saint Exupéry, le 10 novembre, nous recevrons 3 écrivains Rosita Charaja, Rafael Dumett et Miguel Bonnefoy.

Rosita Charaja rencontrera les CM2 et 6èmes, elle est artiste et illustratrice originaire d’Arequipa.

Rafael Dumett nous rend visite depuis Los Angeles . C’est un écrivain péruvien devenu très célèbre avec le roman « L’espion inca » et qui vient de publier « Le camarade Jorge et le dragon ».
Il nous parlera de sa scolarité à Lima, il nous racontera comment cette vocation d’écrire est née à l’école et quelles furent ses premières reconnaissances. Il a étudié le français à l’école et a ensuite vécu en France et aux États-Unis. Il nous dira comment l’apprentissage d’une autre langue l’a aidé à construire sa vision du monde et si cela a eu une influence sur ses écrits.

De France nous arrive Miguel Bonnefoy, écrivain français et vénézuélien. Il représente le courant du réalisme magique dans la littérature latino-américaine en France et a été finaliste du célèbre prix Goncourt. Bien qu’il ait décidé d’écrire en français , la quasi-totalité de son travail explore des questions telles que la migration, le déracinement. Il aborde des sujets tels que l’influence de la langue sur la perception de l’identité et comment le mélange des cultures peut enrichir l’identité métisse ; occasion de réfléchir avec nos élèves plus âgés ,sur la langue, la culture et l’identité.

S’il y a des parents intéressés à assister aux conférences à l’école, nous leur donnerons plus de détails sur le nombre de places et l’heure.

En décembre, CONCYTEC organise à Arequipa l’événement national annuel « Le Peru con ciencia ». Ce sera l’occasion pour nos étudiants de découvrir des scientifiques français lors de la présentation de l’IRD (Institut pour le Développement et la Recherche). Nous vous donnerons plus d’informations prochainement.

N’oubliez pas : chaque expérience, chaque rencontre culturelle nous entraîne à sortir de nos représentations pour mieux comprendre le monde. Donnons cette opportunité à nos élèves , à vos enfants !

ODS correspondientes / ODD pertinents