En este mes de agosto , del lunes 19 al viernes 23, se llevó a cabo la acostumbrada Semana de la Ciencia STEX “Marie Curie”. Este año presentamos las siguientes ponencias:

• “Contaminación del aire”, mesa redonda organizada por la profesora Julie Albert
• “Generalidades y alcances de la ingeniería mecánica”, ponencia realizada por el Ing. Jesús Rodríguez Bazán
• “La relación de la tecnología y la biología”, conversatorio dirigido por la Dra. Marian Hermoza Gutiérrez
• “La aeronáutica en el siglo XXI”, charla realizada por la Ing. Alexandra Aramburú Orihuela
• “El uso de la IA en el siglo XXI para niños”, conversatorio dirigido por el  Esp. David Paredes Vera
• “La contaminación ambiental en nuestra sociedad”, ponencia realizada por la Ing. Kristel Estremadoyro Valdivia

En ce mois d’août, du lundi 19 au vendredi 23, l’habituelle semaine scientifique STEX « Marie Curie » a eu lieu. Cette année, nous avons présenté les travaux suivants :

• « Pollution de l’air », table ronde organisée par le Professeur Julie Albert.
• « Généralités et champ d’application du génie mécanique », présentation donnée par l’ingénieur Jesús Rodríguez Bazán.
• « La relation entre la technologie et la biologie », discussion animée par la Dr. Marian Hermoza Gutiérrez.
• « L’aéronautique au 21e siècle », exposé de l’Ing. Alexandra Aramburú Orihuela
• « L’utilisation de l’IA au 21ème siècle pour les enfants », conférence animée par l’ingénieur David Paredes Vera.
• « La pollution environnementale dans notre société », exposé présenté par l’ingénieur Kristel Estremadoyro Valdivia.

También se llevó a cabo la presentación de los proyectos de la feria de ciencias de inicial primaria y secundaria, teniendo como fecha central el día viernes 23, día en el que contamos con la participación de un jurado compuesto por la Sra. Maribel Romero López, Especialista del Nivel Secundario – Gestión Pedagógica, el Ing. Gonzalo Castelo Mamanchura y el Esp. David Paredes Vera; además  de la participación de los padres de familia.

Fue una semana muy didáctica e interesante para todos.

La présentation des projets de la fête des sciences de l’école primaire et secondaire a également eu lieu le vendredi 23, avec la participation d’un jury composé de Mme Maribel Romero López, spécialiste du niveau secondaire – gestion pédagogique à l’Académie d’Arequipa, M. Gonzalo Castelo Mamanchura et M. David Paredes Vera. Les parents ont été ravis de visiter l’exposition.

Ce fut une semaine très didactique et intéressante pour tous.