La semana pasada se llevó a cabo en Arequipa la versión 2022 del Hay Festival, actividad cultural que nos trajo a la ciudad un buen número de ponentes importantes dentro de diversos campos como la investigación científica, literatura, periodismo, etc. El presente año, gracias a este evento, pudimos recibir en el colegio a tres grandes personalidades.

La semaine dernière, la version 2022 du Hay Festival s’est tenue à Arequipa, une activité culturelle qui a réuni dans la ville un bon nombre d’intervenants importants dans divers domaines tels que la recherche scientifique, la littérature, le journalisme, etc. Cette année, dans le cadre de cet événement, nous avons pu recevoir trois grandes personnalités à l’école.

El día jueves 3 recibimos a Brigitte Krulic, quien nos dió una interesante charla acerca de Flora Tristán, que fué una escritora, pensadora socialista y feminista francesa de ascendencia peruana y una de las fundadoras del feminismo en su época.

Le jeudi 3, nous avons reçu Brigitte Krulic, qui a présenté à nos élèves de 3ème et de 4ème la vie de Flora Tristan , fille d’un illustre arequipénien . Ce fut un exposé passionnant sur cette femme franco-péruvienne, écrivaine, penseuse socialiste et l’une des fondatrices du féminisme à son époque.

El día viernes 4 nos visitaron Stanislas Dehaene y su esposa Ghislaine Dehaene-Lambertz. Reputados neurocientíficos que respondieron a interesantes consultas de los asistentes. Este día también tuvimos la asistencia del Embajador de Francia en Perú, Sr. Marc Giacomini, así como de la señora Madame Quilichini Cocac, el cónsul francés en Lima, Sr. Brice Sardain, el Director de la UGEL Norte, Sr. Roberto Marin,  entre otros invitados.

Le vendredi 4, nous avons reçu la visite de Stanislas Dehaene et de son épouse Ghislaine Dehaene-Lambertz ; deux neuroscientifiques de renom qui ont répondu aux questions intéressantes des enseignants et du public en général. Monsieur l’ambassadeur de France au Pérou, M. Marc Giacomini, était présent ainsi que Madame Quilichini Cocac , le consul de France á Lima, Monsieur Brice Sardain, le directeur de la UGEL Nord, Monsieur Roberto Marin, entre autres invités.

Brigitte Krulic es profesora de la Universidad de París-Nanterre y autora de las biografías de Flora Tristán (1803-1844) y de Alexis de Tocqueville (1805-1859).

Brigitte Krulic est professeur à l’université Paris-Nanterre et auteur des biographies de Flora Tristán (1803-1844) et d’Alexis de Tocqueville (1805-1859).

Ghislaine Dehaene-Lambertz es una distinguida pediatra e investigadora, actualmente directora del equipo de Neuroimagen del Desarrollo del Instituto INSERM, en la Universidad de París-Saclay, donde investiga el desarrollo de las funciones cognitivas en la infancia.

Ghislaine Dehaene-Lambertz est une pédiatre et chercheuse émérite, actuellement directrice de l’équipe de neuroimagerie du développement à l’Institut INSERM, à l’Université Paris-Saclay, où elle étudie le développement des fonctions cognitives chez l’enfant.

Stanislas Dehaene es un reconocido neurocientífico cognitivo cuya investigación se centra en temas como la cognición numérica, las bases neuronales de la lectura y los correlatos neuronales de la conciencia. Es profesor titular de la cátedra de Psicología Cognitiva Experimental del Collège de France y presidente del Consejo Científico de Educación Nacional de Francia.

Stanislas Dehaene est un neuroscientifique cognitif renommé dont les recherches portant sur des sujets tels que la cognition numérique, les piliers de l’apprentissage. Il s’intéresse beaucoup à la lecture, aux mathématiques et à bien d’autres objets . Il est professeur titulaire de la chaire de Psychologie Cognitive Expérimentale au Collège de France et président du Conseil Scientifique de l’Education Nationale en France.

Conferencia de Brigitte Krulic / Conférence de Brigitte Krulic:

Conferencia de Stanislas y Ghislaine Dehaene / Conférence de Stanislas et Ghislaine Dehaene: