La semana pasada, tuvimos en el colegio, dos día con jornadas de rugby. Organizadas por el profesor Loïc Pouget Galtier, tutor de 2 y 3 años, acompañado por el entrenador de rugby Salomón Gutierrez, quien nos visitó desde Chile y que también nos hizo una generosa donación de balones de rugby para el entrenamiento de los niños.

En palabras de Loïc: «…pudimos observar niños levantar al rival del suelo, aguantar el temor, hacer prueba de una tremenda valentía, apoyarse en los momentos duros, actuar en equipo, desarrollar habilidades de resistencia y endurancia, portarse con mucho respecto al entrenador y árbitro, volver a empezar y volver a levantarse cada vez que se cayeron…»

Existe un dicho en Francia sobre el espíritu:

«Le rugby, c’est l’histoire d’un ballon avec des copains autour et quand il n’y a plus de ballon, il reste les copains. – El rugby, es la historia de una pelota rodeada de compañeros y cuando se va la pelota, quedan los compañeros». – Jean-Pierre Rives.

Felicitaciones a todos nuestros participantes!!!!

La semaine dernière, nous avons eu deux journées de rugby à l’école. Organisées par l’enseignant Loïc Pouget Galtier, tuteur des 2 et 3 ans, accompagné de l’entraîneur de rugby Salomon Gutierrez, qui nous a rendu visite depuis le Chili et qui nous a également fait un généreux don de ballons de rugby pour l’entraînement des enfants.

Selon Loïc, « …nous avons pu observer des enfants soulever leurs adversaires du sol, affronter la peur, faire preuve d’un grand courage, se soutenir dans les moments difficiles, agir en équipe, développer l’endurance et la résistance, se comporter avec un grand respect pour l’entraîneur et l’arbitre, recommencer et se relever à chaque fois qu’ils tombaient… ».

En France, il y a un dicton qui parle de l’esprit :

«Le rugby, c’est l’histoire d’un ballon avec des copains autour et quand il n’y a plus de ballon, il reste les copains.» – Jean-Pierre Rives.

Félicitations à tous nos participants !!!