Por / De: Annie Oillic

Hemos compartido con Uds estos últimos meses, unos vídeos sobre el paso de la Antorcha Olímpica en las regiones de Francia y en los territorios de ultramar. 

Este paseo de la llama olímpica movilizó a millones de franceses, hombres y mujeres, deportistas pero también ciudadanos comprometidos que han marcado la vida de nuestras regiones de un modo u otro. Nos permitió descubrir magníficas ciudades y paisajes.

Ahora está en París y nos hace admirar sus barrios, sus grandes monumentos, sus museos. París, que nuestros alumnos de 3º de secundaria visitarán en septiembre incluyendo la villa olímpica después de los Juegos.

Todo este desbordamiento de alegría y energía culminará el 26 de julio con la apertura de los Juegos.

A 10.241 kilómetros de París, en nuestra blanca ciudad de Arequipa también vibramos con los valores de este evento mundial . La Fiesta  familiar se celebró con los colores de los anillos olímpicos . El desfile de los alumnos representando con fervor  una gran cantidad de países , la llegada de la antorcha dentro del propio colegio, llevada por nuestros deportistas que fueron  a nivel nacional, nos conmovió a todos enormemente. Las olimpiadas estudiantiles del pasado sábado 13 de julio tuvieron una resonancia especial.

En efecto, todos estos acontecimientos tienen también para nosotros el color de nuestro décimo aniversario. 

Lo celebraremos con la inauguración de nuestro nuevo edificio el 9 de noviembre. Hasta entonces, anunciaremos exposiciones y conferencias.

Pero hoy queremos invitaros a compartir el placer de la inauguración de los Juegos Olímpicos. Gracias a todas nuestras familias por permitir que sus hijos asistan a la transmisión por TV5 monde (canal 670) o por France 24 (canal 547). .

Este viernes 26 de julio, los ojos del mundo estarán puestos en París para presenciar la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024. Por primera vez en la historia de los Juegos, tendrá lugar fuera de un estadio. El espectáculo partirá del Puente de Austerlitz, frente al Jardín de las Plantas, a las 19.30 horas, hora local, y finalizará frente al Trocadéro, 3 horas 45 minutos más tarde. Para Perú de 12:30 a 15:45 horas.

Nous vous avons partagé des vidéos sur le passage de la Flamme dans les régions de France et les territoires d’outre-mer. Elle a  mobilisé des millions de Françaises et de Français , des sportifs mais aussi des hommes et des femmes mis à l’honneur, des citoyens engagés qui ont marqué pour un fait ou un autre la vie de nos régions. Elle nous a permis de découvrir des villes et des paysages magnifiques.

Maintenant elle est à Paris et nous fait admirer ses quartiers, ses grands monuments, ses musées. Paris que vont visiter nos élèves de 3ème en septembre et qui pourront parcourir après les Jeux le village Olympique.

Tout ce débordement de joie et d’énergie aura son point d’orgue le 26 Juillet pour la cérémonie d’inauguration.
A 10241 kms de Paris , dans notre ville blanche d’Arequipa nous avons aussi vibré aux valeurs de cet évènement mondial .La fête familiale s’est célébrée aux couleurs des anneaux olympiques et le défilé des enfants représentant un grand nombre de pays , l’arrivée de la flamme au sein même du collège portée par nos athlètes ayant brillé au niveau national,  nous a tous énormément  émus. Les olympiades des élèves ce samedi 13 Juillet avaient une résonance spéciale.

En effet , tous ces évènements ont aussi pour nous la couleur de notre dixième anniversaire. 

Nous le célébrerons avec l’inauguration de notre nouveau bâtiment le 9 Novembre  . D’ici là , nous vous annoncerons des expositions, des conférences.

Mais aujourd’hui nous souhaitons vous inviter à partager le plaisir de l’ ouverture des Jeux Olympiques .Merci à toutes nos familles de permettre à leurs enfants d’assister à la transmission  ou sur TV5 monde (chaine 670) ou sur France 24 (chaine 547) .

Le vendredi 26 juillet, les yeux du monde entier seront tournés vers Paris pour regarder la cérémonie d’ouverture des Jeux olympiques et paralympiques 2024. Pour la première fois dans l’histoire des Jeux, elle se déroulera hors d’un stade. Le spectacle prendra départ du pont d’Austerlitz, devant le Jardin des Plantes à 19h30 heure locale et s’achèvera devant le Trocadéro, 3h45 plus tard. Pour le Pérou de 12H30 a 15h45