La Lune / La Luna
Les CM1A ont fait la découverte de la Lune. Dans cet article, deux élèves Fernanda Ramirez et Diego Santa Cruz nous expliquent ce qu’ils ont retenu et fait pendant cette période.
Los alumnos del 4to. grado de Primaria aprendieron detalles muy importantes acerca de la Luna. En este artículo, dos de nuestros alumnos, Fernanda Ramirez y Diego Santa Cruz, nos explican lo que han entendido y hecho durante este periodo.
La Lune
La lune est un satélite naturel qui tourne autour de la Terre. Elle est quatre fois plus petite que la Terre, n’a ni eau ni atmosphère, donc la vie telle que nous la connaissons est impossible. Comme la Terre, la lune est un corps planétaire qui ne produit pas de lumière.
La Luna
La Luna es un satélite natural que gira alrededor de la Tierra. Es cuatro veces más pequeña que la Tierra, no tiene agua ni atmósfera, por eso la vida tal cual la conocemos es imposible. Igual que la Tierra, la Luna es un cuerpo planetario, no produce luz.
L’importance de la Lune
La Lune exerce une forte influence sur l’environnement de la Terre, provoquant les marées, qui affectent les courants océaniques, et stabilisant l’axe de rotation de la Terre, ce qui est essentiel pour pouvoir maintenir le cycle des saisons.
La importancia de la Luna
La Luna ejercita una fuerte influencia sobre el medio ambiente de la Tierra, provoca las mareas que afectan a los corrientes oceánicas y estabiliza el eje de rotación del planeta azul.
En classe, nous nous sommes posés une question: pourquoi la Lune ne se voit pas toujours de la même manière?
En clase, después de observar la Luna, nos hemos preguntado: ¿Por qué la Luna no se ve siempre de la misma manera?
Pour savoir nous avons fait une expérience:
Avec un pique et une boule de polystyrène, avec une lampe on a regardé les phases de la lune. On a utilisé notre tête comme la Terre, la boule comme la Lune et la lampe comme le Soleil.
Realizamos la siguiente experiencia:
Con un palito, una bola de tecnopor y una linterna, hemos simulado las fases de la Luna. Nuestra cabeza era la Tierra, la bola era la Luna y la linterna el Sol.
Il y a 8 phases: / Existen ochos fases:
ODS correspondientes / ODD pertinents
|
¿Qué son los ODS? Los ODS son el núcleo de la Agenda 2030, un programa universal para el desarrollo sostenible elaborado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y adoptado por la ONU, cuya ambición es transformar nuestro mundo erradicando la pobreza y la desigualdad, al tiempo que se garantiza una transición ecológica e integradora de aquí al 2030. |
Que sont les ODD ? Les ODD sont au cœur de l’Agenda 2030, un programme universel pour le développement durable, élaboré par les États membres des Nations Unies et adopté par l’ONU, dont l’ambition est de transformer notre monde en éradiquant la pauvreté et les inégalités, tout en assurant une transition écologique et solidaire à l’horizon 2030. |
