Le 1er juin, les élèves de CM1, CM2 et 5ème ont participé à une après-midi et une soirée astronomique organisée par le l’Observatoire de Characato. Ils ont eu l’occasion d’observer le Soleil, la Lune et différents objets célestes. Antonio Zúñiga et Lorenzo Escalante raconte leur journée.

«LA NUIT ASTRONOMIQUE

Pour commencer nous avons eu une petite pause. Plus tard, nous avons vu le Soleil avec des lunettes spéciales.
Après, nous avons eu une autre pause. À 17h30 nous avons mangé, on a aussi regardé la Lune. Ensuite, nous avons vu Vénus avec un télescope. Dans une classe on a bu du chocolat chaud. À 19h nous avons eu la dernière pause. Enfin vers 20h on a regardé une vidéo jusqu’à 21h heures et après on est rentré à la maison.»

El 1ero. de junio pasado, los alumnos de 4to, 5to de primaria y los de 1ero de secundaria han participado en una actividad astronómica organizada por el Observatorio de Characato. Han tenido la oportunidad de observar el Sol, la Luna y otros objetos celestes. Antonio Zúñiga y Lorenzo Escalante cuentan su experiencia.

«LA NOCHE ASTRONÓMICA

Para comenzar hemos tenido una pequeña pausa. Más tarde,nosotros hemos visto el Sol con lentes especializados.
Después hemos tenido otra pausa. A las 5:30 merendamos,  se ha visto también la Luna. Después nosotros hemos visto a Venus con un telescopio. En una clase se ha bebido chocolate caliente. A las 7:00 hemos tenido la última pausa. Al final, a las 8:00 se ha visto un video hasta las nueve horas y luego se ha vuelto a la casa.»

ODS correspondientes / ODD pertinents