Les régions du Pérou / Las regiones del Perú

Les régions du Pérou / Las regiones del Perú

Le Pérou, sa côte, sa sierra, sa jungle, sa mer…Tant de diversité de paysages, d’animaux, de cultures (agriculture), de traditions, de danses, de plats typiques…

C’est ce que les élèves de CP A ont découvert durant les mois de juin et juillet. Cette découverte s’est faite en français, mélangeant ainsi les 2 cultures présentes à l’école. Car là est l’essence même de notre école, cette union entre la France et le Pérou, entre le français et l’espagnol, qui donne cette richesse à l’apprentissage des élèves dès le plus jeune âge.

Les élèves de CP A ont donc présenté leur région préférée du Pérou, ce pays qui est leur, mais en français, qui est leur langue d’apprentissage principale à l’école. 

Voici donc le Pérou présenté en français !!!!


El Perú, país con 4 regiones : costa, sierra, selva y mar… Una gran diversidad de paisajes, de animales, de cultivos, de tradiciones, de bailes, de comidas típicas…

Es lo que los alumnos de 1er grado A  (CP A) descubrieron durante los meses de junio y julio. Este descubrimiento se hizo en francés, mezclando así las dos culturas presentes en el colegio,biculturalidad. Porque allí está la esencia de nuestro colegio, en esa unión entre Francia y Perú; entre el francés y el español, que le da una riqueza a la enseñanza de los alumnos desde los más pequeños.

Los alumnos de 1er grado A han presentado su región favorita del Perú, ese país que es suyo, pero en francés, principal idioma de aprendizaje en el colegio.

Allí les muestro entonces, el Perú explicado en francés !!!