Primer viaje cultural a Mollendo / Première fois en classe de mer à Mollendo
Ayer, miércoles 25, nuestros alumnos de 4to de primaria y 4to de secundaria tuvieron su primer viaje cultural a Mollendo. Visitaron la Capitanía, conociendo las funciones de la marina, luego visitaron los bomberos, el muelle de desembarcación, el mirador «El Faro» y terminaron su día jugando en la playa.
Hier, jeudi 25, nos élèves de CM1 et de 2nde sont partis pour la première fois en classe de mer à Mollendo pour trois jours. Ils ont visité la Capitainerie, connaissant ainsi les fonctions de la Marine. Puis ils sont allés rendre visite aux pompiers, au dock de desembarcation, au point de vu «Le Phare» et ils ont terminé leur journée en jouant à la plage.
ODS correspondientes / ODD pertinents
|
¿Qué son los ODS? Los ODS son el núcleo de la Agenda 2030, un programa universal para el desarrollo sostenible elaborado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y adoptado por la ONU, cuya ambición es transformar nuestro mundo erradicando la pobreza y la desigualdad, al tiempo que se garantiza una transición ecológica e integradora de aquí al 2030. |
Que sont les ODD ? Les ODD sont au cœur de l’Agenda 2030, un programme universel pour le développement durable, élaboré par les États membres des Nations Unies et adopté par l’ONU, dont l’ambition est de transformer notre monde en éradiquant la pauvreté et les inégalités, tout en assurant une transition écologique et solidaire à l’horizon 2030. |
