Durante el segundo trimestre, los alumnos del salón de 2ndo grado A aprendieron a tejer con lana. Cada uno trató de hacer un cuadrito de 20 rangos, después de que un compañero nos enseñara cómo se tenía que tejer.

No fue fácil, tuvimos que demostrar paciencia, tolerancia, perseverancia, pero la mayoría terminamos lográndolo, con el apoyo de Isabelle y de Jenny. Cuando ya estaban los cuadritos listos, se unieron para formar unas cobijitas.

Esas cobijas fueron entregadas a los bebés de las cunas de la Asociación Cuna Amistad Peruano Francesa, para que puedan disfrutar de siestas sin frío. Es bonito ver que los esfuerzos siempre traen resultados, y que entre todos podemos hacer cosas lindas.

Bravo a todos los alumnos !!

Y gracias a las familias que también apoyaron el proyecto desde casa.

Durant le 2eme trimestre, les élèves de la classe de CE1 A ont appris à tricoter. Chacun a essayé de tricoter un carré de 20 rangs, après qu’un camarade nous ait montré comment faire le point de tricot.

Ce ne fut pas facile, nous avons dû faire preuve de patience, de tolérance et de persévérance, mais la plupart d’entre nous avons réussi à tricoter un ou plusieurs morceaux, avec l’aide d’Isabelle et de Jenny. Quand tous les carrés ont été faits, ils ont été unis pour former des petites couvertures.

Ces couvertures ont été offertes aux bébés des crèches de l’Association Cuna Amistad Peruano Francesa, afin qu’ils puissent dormir leurs siestes sans avoir froid. Que c’est gratifiant de voir que les efforts sont toujours source de résultat, et qu’ en s’unissant, nous pouvons réaliser de belles choses.

Bravo à tous les élèves !!

Et merci également à toutes les familles qui ont participé au projet.