El día 22 de septiembre, en el Día del Estudiante, los alumnos del nivel primario disfrutaron de diversas actividades. Cada salón de clase organizó un compartir donde pudieron saborear deliciosos piqueos, para luego participar en un mini campeonato de fútbol y de voley, pasando luego a un divertido bailetón.

Fue un día repleto de risas y diversión. La pasamos muy bien!!! Podrán ver un video en el link de la imagen y disfrutar algunas imágenes en la galería de fotos:

Le 22 septembre, à l’occasion de la Journée des élèves, les élèves du primaire ont participé à diverses activités. Chaque classe a organisé une séance de partage au cours de laquelle ils ont dégusté de délicieux en-cas, puis ont participé à un mini championnat de football et de volley-ball, suivi d’une danse amusante.

Ce fut une journée pleine de rires et d’amusements. Nous nous sommes bien amusés ! Vous pouvez voir une vidéo dans le lien de l’image et apprécier quelques photos dans la galerie de photos :

Ese mismo día, por la tarde, se presentó nuestro coro en las instalaciones de la Alianza Francesa de Arequipa, con motivo de la inauguración de su nueva infraestructura. Interpretaron dos canciones Mira en tu camino de la película francesa Los Coristas y el tema Je veux de Zaz. Felicitaciones a nuestro coro y a nuestra profesora de música, Marilyn Paredes. Podrán ver la presentación en el link de la imagen:

Le même jour, dans l’après-midi, notre chorale s’est produite dans les locaux de l’Alliance française d’Arequipa, à l’occasion de l’inauguration de sa nouvelle infrastructure. Ils ont interprété deux chansons Mira en tu camino du film français Les Choristes et la chanson Je veux de Zaz. Félicitations à notre chorale et à notre professeur de musique, Marilyn Paredes. Vous pouvez regarder la performance en cliquant sur le lien dans l’image :

Y finalmente les compartimos una entrevista a nuestra alumna Jadiye Ortiz, llevada a cabo el día 23 de septiembre en el programa Tus Tardes. Compartimos la entrevista en el link de la imagen:

Enfin, nous partageons avec vous une interview de notre élève Jadiye Ortiz, réalisée le 23 septembre dans l’émission Tus Tardes. Vous pouvez voir l’interview en cliquant sur le lien de l’image :

ODS correspondientes / ODD pertinents