Visita al Valle del Colca / Visite de la vallée de Colca
Como parte de las últimas actividades del año, la primera semana de diciembre, la clase de 4to B hizo un interesante viaje al valle del Colca con un tema pedagógico relacionado a la montaña (formación, turismo, nacimiento de los ríos, volcanes etc.)
Fuimos a ver las alturas…
Dans le cadre des dernières activités de l’année, la première semaine de décembre, la classe de 4ème B a effectué un voyage intéressant dans la vallée de Colca avec un thème pédagogique lié à la montagne (formation, tourisme, naissance des rivières, volcans, etc.)
Nous sommes allés voir les hauteurs…
Y las profundidades… / Et les profondeurs…
Las ruinas… / Les ruines…
Y los animales… / Et les animaux…
Los pueblos… / Les villages…
Y los campos… / Et les champs…
En el frío o el calor, subiendo o bajando… / Dans le froid ou la chaleur, en grimpant ou en descendant…
Estudiando, respetando las tradiciones y jugando… / Etudier, respecter les traditions et jouer…
Lo disfrutamos un montón ! / Nous avons beaucoup aimé !
ODS correspondientes / ODD pertinents
|
¿Qué son los ODS? Los ODS son el núcleo de la Agenda 2030, un programa universal para el desarrollo sostenible elaborado por los Estados Miembros de las Naciones Unidas y adoptado por la ONU, cuya ambición es transformar nuestro mundo erradicando la pobreza y la desigualdad, al tiempo que se garantiza una transición ecológica e integradora de aquí al 2030. |
Que sont les ODD ? Les ODD sont au cœur de l’Agenda 2030, un programme universel pour le développement durable, élaboré par les États membres des Nations Unies et adopté par l’ONU, dont l’ambition est de transformer notre monde en éradiquant la pauvreté et les inégalités, tout en assurant une transition écologique et solidaire à l’horizon 2030. |
