Los días 24, 25 y 26 de junio, tuvimos la visita del equipo del PEI (Pompiers Entraide Internationale), quienes realizaron charlas sobre primeros auxilios a estudiantes desde 2do grado de primaria hasta 2do año de secundaria. Nuestros estudiantes de 3er. a 5to. año de secundaria recibieron también charlas sobre primeros auxilios, además de orientación profesional, pues los ponentes, aparte de tener una formación para ser bomberos, también tienen carreras profesionales desarrolladas en Francia. Los trabajadores administrativos del colegio también fueron instruidos en primeros auxilios y manejo del plan de evacuación en el colegio.

Pompiers Entraide Internationale es una asociación solidaria internacional especializada en el desarrollo y la capacitación en el ámbito de la protección civil de la población vulnerable en países que se encuentran en vías de desarrollo.

Les 24, 25 et 26 juin, nous avons reçu la visite de l’équipe PEI (Pompiers Entraide Internationale), qui a donné des cours de secourisme aux élèves des calsses de CE1 à celles de 4ème de secondaire. Nos élèves de la 3ème à seconde ont également bénéficié de conférences sur les premiers secours, ainsi qu’un échange sur l’orientation professionnelle, puisque les intervenants, en plus d’être formés pour être pompiers, ont également des carrières professionnelles en France. Le personnel administratif de l’école a également été formé aux premiers secours et à la gestion du plan d’évacuation de l’école.

Pompiers Entraide Internationale est une association de solidarité internationale spécialisée dans le développement et la formation dans le domaine de la protection civile des populations vulnérables dans les pays en développement.