Visita oficial de una delegacion francesa / Visite officielle d’une délégation française
Como les habíamos anunciado, recibimos esta última semana al Señor Embajador de Francia Marc Giacomini, acompañado de la Consejera Cultural, Laetitia Quilichini y del responsable de Seguridad Olivier Lamy. Vino también desde Francia el Inspector general del Ministerio de Educación, Nelson Vallejo-Gómez.
Los recibimos en el colegio con miembros del consejo de gestión, el consejo de dirección, representantes de los padres de familia y unos alumnos. Una presentación de la corta historia del colegio genero un buen análisis de una progresión rápida tanto del número de alumnos, como de los proyectos y de la relación con la AEFE (Agencia de los Establecimientos Franceses en el Extranjero). Un acuerdo firmado en junio de este año, para 4 años, que nos permitirá prepararnos para un acuerdo definitivo. Acompañarán a nuestro proyecto inmobiliario, empezando lo más pronto posible con la construcción de 12 aulas en un espacio reservado para el nivel inicial.
También recibimos al Director de la Ugel Norte, Sr. Rodil Jiménez Barrios acompañado de dos especialistas, las Señoras Maribel Romero y Zulma Fernández. El Señor Embajador expuso la política de cooperación de Francia con Minedu, con los dos colegios franceses en el Perú, el Colegio Franco-Peruano en Lima y nosotros en Arequipa. Se vio la posibilidad aquí en Arequipa de intercambiar buenas prácticas y de enriquecerse a través de una complementariedad ente los dos sistemas, francés y peruano.
Agradecemos a todos los participantes por este momento de trabajo en un ambiente de confianza mutua, de voluntad de avanzar juntos para una educación de calidad, poniendo la “escuela como prioridad absoluta”, la salud y la educación “siendo los pilares de la economía y de la democracia”, recordando así las palabras del Ministro de Educación francés, Jean Michel Blanquer en su conferencia en” Hay Festival “; (conferencia que encontraran también en esta página web).
Comme nous vous l’avions annoncé, nous avons reçu cette semaine dernière l’Ambassadeur de France Marc Giacomini, accompagné de la Conseillère Culturelle, Laetitia Quilichini et du chef de la Sécurité Olivier Lamy. L’inspecteur général du ministère de l’Éducation, Nelson Vallejo-Gómez, est également venu de France.
Nous les avons accueillis à l’école avec des membres du conseil d’administration, du conseil de direction, des représentants des parents et quelques élèves. Une présentation de la brève histoire de l’école a généré une bonne analyse d’une progression rapide tant dans le nombre d’élèves, que dans les projets et dans la relation avec l’AEFE (agence des établissements français dans le monde). Une convention signée en juin de cette année pour 4 ans nous permettra de préparer une convention définitive. Ils accompagneront notre projet immobilier, en commençant dès que possible par la construction de 12 salles de classe dans un bâtiment réservé à la maternelle.
Dans un second temps, nous avons reçu le directeur de la Ugel Norte, M. Rodil Jiménez Barrios avec deux spécialistes Maribel Romero et Zulma Fernández . L’ambassadeur a exposé la politique de coopération de la France avec le Ministère péruvien de l’éducation, en présentant la spécificité des deux écoles françaises au Pérou, l’école franco-péruvienne à Lima et nous à Arequipa.
Nous avons vu ici à Arequipa la possibilité d’échanger des bonnes pratiques et de s’enrichir grâce à une complémentarité des deux systèmes français et péruvien.
Nous remercions tous les participants pour ce moment de travail dans un climat de confiance mutuelle, de volonté d’avancer ensemble pour une éducation de qualité, mettant «l’école comme priorité absolue», la santé et l’éducation «étant les piliers de l’économie et de la démocratie », rappelant ainsi les propos du ministre français de l’Éducation nationale, Jean Michel Blanquer dans sa conférence au « Hay Festival » ; (conférence que vous trouverez également sur cette page web).